Aren Vado — hồ sơ nhân vật chính

Trạng thái thiết kế

• Tên chính thức: Aren Vado.
• Cách đọc: A-ren Va-đô, viết gần như cách đọc tiếng Việt.
• Cách gọi trong quân đội: Vado hoặc Đại úy Vado.
• Cách gọi của người thân và đồng đội thân thiết: Aren.
• Quê quán và tên đơn vị cụ thể chưa khóa.

Những yếu tố dưới đây là chuẩn tham chiếu xuyên suốt. Khi một chương truyện cần làm Aren hành động khác chuẩn, nguyên nhân phải đến từ hoàn cảnh, tổn thương hoặc một giai đoạn phát triển đã được thể hiện, không đổi tính cách chỉ để đẩy cốt truyện.

Điểm xuất phát

• Tuổi: khoảng 32.
• Tên: Aren Vado.
• Chủng tộc được biết đến: Human.
• Quân hàm: Đại úy.
• Chức vụ: đội phó một đơn vị phản ứng ngoại không gồm khoảng 14 người.
• S-Rank: S0 ở đầu trận; biểu hiện S1 trong lần đụng độ đầu tiên.
• Thời đại: First Expansion (Thời Đại Khai Biên).
• Kinh nghiệm: cứu hộ, đột kích tàu, trấn áp nổi loạn, chống hải tặc và bảo vệ thuộc địa.
• Nhiệm vụ mở truyện: lần đầu được điều khỏi vùng kiểm soát ổn định để dẹp loạn tại một căn cứ biên giới đang bị đội thu hồi Manten của Đế quốc Soven tấn công nhằm phong tỏa di tích.

Nhân vật không phải phế vật và cũng không phải chiến binh mạnh nhất. Họ rất giỏi trong phạm vi chiến tranh của Human nhưng hoàn toàn nhỏ bé trước quy mô thật của vũ trụ.

Ngoại hình và dấu hiệu thị giác

Ngoại hình chi tiết chưa khóa; các điểm dưới đây là khung tạm để giữ hình tượng nhất quán khi viết:

• Thân hình gọn, chắc và thiên về sức bền; trông như một quân nhân quen tác chiến trong tàu cùng môi trường trọng lực biến đổi, không phải kiểu cơ bắp phô trương.
• Tóc sẫm màu, cắt ngắn theo quy định quân đội ở giai đoạn mở đầu.
• Gương mặt không quá dữ; vẻ khó gần chủ yếu đến từ thói quen quan sát cửa ra, tay người đối diện và mọi chuyển động quanh phòng.
• Có một vết sẹo nhỏ ở khớp ngón trỏ. Khi suy nghĩ hoặc cố kiềm chế, Aren thường vô thức miết lên vết sẹo.
• Trang bị ban đầu là Giáp Bộ Binh Tiêu Chuẩn Human E2, được bảo dưỡng kỹ và dùng màu xanh thép sẫm của đơn vị phản ứng ngoại không. Vỏ ngoài hoàn toàn bằng kim loại, không phát sáng, không có thắt lưng hay phụ kiện trên đùi; mỗi tay có một vuốt, tay trái gắn bộ phát plasma và tay phải gắn bộ tạo khiên tháo nhanh. Cả hai nhận điện từ balo qua giáp. Hướng biến thể chỉ huy của Aren chưa khóa chi tiết.
• Huy hiệu của Evan Dar sau khi anh tử trận về cuối Loạn Epsilon trở thành vật nhận diện Aren luôn mang theo.

Mỗi lần thăng cấp có thể thay đổi thể chất, giác quan và cấu trúc cơ thể, nhưng diện mạo mới phải giữ ít nhất ba điểm nhận diện liên tục: ánh nhìn quan sát, động tác chạm vết sẹo hoặc vị trí tương ứng, và huy hiệu Epsilon. Ở các cấp cao, sự quen thuộc nên đến từ cử chỉ cùng cách phản ứng hơn là một khuôn mặt bất biến.

Vai trò trong Loạn Epsilon

Nhân vật đến căn cứ với niềm tin rằng lực lượng bảo an địa phương đã bị công nhân nổi loạn đánh bại. Tại hiện trường, họ nhận ra “phiến quân” đang giữ đường sơ tán, còn ban chỉ huy căn cứ đã che giấu tối hậu thư của một thế lực ngoài Human có tuyên bố chủ quyền từ trước.

Nhân vật không lập tức đổi phe. Họ phải đồng thời:

• Bảo vệ tiểu đội và dân thường Human.
• Ngăn phe cực đoan ngoài hành tinh thanh tẩy căn cứ.
• Xác minh quyền sở hữu qua một kênh dịch sơ cấp không đủ diễn đạt lịch sử và luật pháp.
• Quyết định có tuân lệnh thu hồi di vật nếu việc đó khiến sơ tán thất bại.
• Chịu trách nhiệm khi phương án chia đội cứu được nhiều người nhưng khiến một binh sĩ chết.

Đây là lần đầu trí thông minh, lòng trắc ẩn, xu hướng kiểm soát và nỗi sợ mất cấp dưới cùng xuất hiện trong một lựa chọn không có kết quả hoàn hảo.

Trạng thái sau năm chương mở đầu — bản viết lại chờ duyệt

• Tạm chỉ huy 10 người sau khi Mara Venn bị thương và tách đội hình; sau đó chia thành hai tổ năm người.
• Đã xác nhận báo cáo “nổi loạn” bị lược bỏ việc ban quản trị khóa tàu và xóa cảnh báo.
• Bắt đầu tin Sera Dal ở mức hợp tác chiến trường, chưa xem cô là đồng minh.
• Cứu Nilo Var bằng một khoảnh khắc nhận biết trước đường tấn công; chưa hiểu hoặc gọi tên được năng lực.
• Triệu chứng còn kéo dài: đau đầu, chảy máu mũi, tai trái mất thính lực từng lúc.
• Công khai xem Kalen Tor là tù binh có tri giác và lưu nhiều bản sao mệnh lệnh bảo toàn mạng sống.
• Cùng Kalen dùng Máy Thông Dịch dựng bộ từ điển đầu tiên từ lời nói và vật thể có thể kiểm chứng; biết tên Kalen Tor cùng các ý “dừng cắt”, “vỏ chết”, “đường mở”, “Human đã trở lại”. Máy không kết nối với thần kinh của Aren.
• Nghĩa “Human” xuất hiện trước khi máy dịch xác nhận; Aren không nhận ký ức, ý thức hay vốn ngôn ngữ nào khác.

Mốc chương 10 — bản viết lại chờ duyệt

• Chấp thuận lấy đầu cảm biến đang canh hành lang bắc để hoàn tất mạng dẫn tàu. Không để Nilo ra chốt quan sát thay máy; yêu cầu Bren rút đủ người về cửa bến và Sera đổi lối dân đi.
• Đường ra được kiểm chứng ngay trong chương, nhưng chưa đủ điện mở cửa và chưa giải quyết phong tỏa. Không được xem đây là lúc bốn trăm người đã thoát.
• Hụt chân ở cầu thang do tổn thương hệ cân bằng từ trước; chủ động báo Bren và nhận vị trí sát vách. Đây là một lần chịu thừa nhận giới hạn, không phải sự thay đổi hoàn toàn thói quen muốn tự kiểm soát mọi việc.
• Kẻ chỉ huy xám tới sát cửa sau khi cảnh giới xa bị thu hồi. Aren nhận ra hình thể, chưa biết tên Doran Vek, Manten hoặc Soven.
• Không có thăng cấp, thương tích vĩnh viễn hay Chân Thệ mới. Quyết định dùng lại cảm biến không tự nó là nguyên nhân đủ gây cái chết của Evan; còn chuỗi hư hại, cô lập và lựa chọn riêng ở chương 18.

Trạng thái cuối Arc 1 — bản thảo chờ duyệt

• Biểu hiện S1 đã lặp lại đủ để xác nhận Aren đang thức tỉnh Pattern Sense (Cảm Nhận Thế Trận), nhưng anh chưa kiểm soát được thời điểm bật, lượng dữ liệu hoặc thời gian duy trì.
• Dùng địa hình, xung hiệu chỉnh cùng phối hợp của Nilo, Taro, Kalen, Sera và Bren để buộc Doran Vek rời trận địa; không thắng bằng sức mạnh trực diện.
• Bị đao cẳng tay của Doran xuyên chéo dưới sườn trái, làm rách phổi và để lại một vùng liên kết thần kinh–Source Gene không khớp lại hoàn toàn với mô cũ.
• Tai trái mất phần lớn thính lực; hệ cân bằng bị tổn thương nên đi lại và quay người có thể gây cảm giác sàn nghiêng. Các thương tích này phải tiếp tục ảnh hưởng nhiều chương, không được chữa khỏi giữa cảnh.
• Cần nhiều tháng phục hồi phổi và tập lại thăng bằng. Việc dùng Pattern Sense quá mức hoặc nghe lại tín hiệu kích hoạt cộng hưởng quanh từ “Human” có thể làm đau đầu, ù tai và sai nhận thức nặng hơn; đây không phải tác dụng của Máy Thông Dịch.
• Evan Dar tử trận ở trạm chuyển tiếp sau khi tự chọn giữ mạng cảm biến. Aren nhận huy hiệu cong cháy của Evan và phải mang theo trách nhiệm của quyết định chia đội mà không được xóa lựa chọn tự nguyện của Evan.
• Đang bị đình chỉ nhiệm vụ và điều tra vì phá tài sản chiến lược, đảo thứ tự ưu tiên, phát tán nhật ký cùng việc công nhận Kalen là tù binh có tri giác.
• Biết các tên Manten, Soven, Doran Vek, Vira Nek, Mera Kiv; biết Soven đã cảnh báo sáu lần và cũng có lợi ích riêng với vật liệu cổ. Chưa biết Earth là Ngục Tinh, nguồn gốc thật của Human hoặc người xây vật thể.
• Giữ một lời hứa thông thường với Mara rằng sẽ không cố làm mọi phần một mình. Đây không phải Chân Thệ và không có phản lực siêu nhiên.

Đối thủ trực tiếp của Aren là Doran Vek, một chỉ huy Manten S2. Aren chỉ vừa biểu hiện S1 nên không được thắng bằng tốc độ hoặc sức mạnh; anh phải sống sót và ngăn Doran hoàn thành nhiệm vụ bằng cách đọc địa hình, phối hợp tiểu đội và buộc đối thủ lựa chọn giữa mục tiêu với binh sĩ.

Mô típ trung tâm

Từ người chỉ huy một tiểu đội nhỏ đến cá thể phải gánh trách nhiệm đối với nhiều chủng tộc và cuối cùng là cả một vũ trụ.

Ba trục phát triển diễn ra song song:

Nhân vật đạt Genesis không chỉ nhờ chiến thắng hoặc hấp thụ năng lượng. Human giữ khả năng kết nối các khóa, nhưng các Source Key khác phải được chủ thể sở hữu tự nguyện trao quyền. Sự tín nhiệm tích lũy qua hàng nghìn năm là một điều kiện sức mạnh thực tế.

Loại trí thông minh

Nhân vật có trí thông minh chiến thuật và khả năng nhận diện mô hình vượt trội, không phải thiên tài toàn năng.

Điểm mạnh nhận thức:

• Đọc vị trí, dấu vết và nhịp hành động trên chiến trường.
• Tìm mâu thuẫn giữa hiện trường và báo cáo.
• Dự đoán phản ứng dựa trên dữ liệu quan sát được.
• Phân nhiệm đúng người và tận dụng nguồn lực hạn chế.
• Đặt câu hỏi đúng cho chuyên gia.
• Thay đổi kế hoạch nhanh khi giả định ban đầu sai.

Nhân vật không tự biết mọi ngành khoa học, không giải mã được mọi di vật và không thể suy ra sự thật từ manh mối chưa xuất hiện. Đồng đội cùng chuyên gia phải giỏi hơn họ trong lĩnh vực riêng.

Hạt nhân tính cách

Aren là người điềm tĩnh, hài khô, tò mò và lì lợm. Aren nghiêm túc với sinh mạng nhưng không nghiêm nghị trong mọi sinh hoạt. Sự gần gũi đến từ những câu châm chọc tỉnh bơ, những việc chăm sóc nhỏ và khả năng thừa nhận một kế hoạch đang hỏng để lập tức sửa nó.

Aren không phải người luôn có kế hoạch hoàn hảo. Năng lực nổi bật nhất là giữ đầu óc hoạt động khi kế hoạch đã đổ vỡ, nhanh chóng nhận ra giả định nào sai và tận dụng những người giỏi hơn mình.

Ba mâu thuẫn nội tâm phải luôn được giữ:

1. Muốn bảo vệ người khác nhưng dễ biến sự bảo vệ thành kiểm soát.
2. Tôn trọng sự thật nhưng có thể giấu thông tin nếu tin rằng làm vậy sẽ cứu người.
3. Tôn trọng quyền lựa chọn nhưng rất khó chấp nhận khi người khác tự chọn một con đường nguy hiểm.

Biểu hiện thường ngày

Bề ngoài

• Điềm tĩnh khi làm nhiệm vụ nhưng không cố tỏ ra vô cảm.
• Ít nói trong giao tranh; ngoài nhiệm vụ có thể tranh luận dai dẳng về những chuyện rất nhỏ.
• Có kiểu hài hước khô, thường nói đùa với vẻ mặt nghiêm túc.
• Không dùng quát tháo để chứng minh quyền lực.
• Nhớ năng lực, thói quen và hoàn cảnh của từng thành viên.
• Luôn kiểm tra lối rút lui trước khi nghĩ đến chiến thắng.
• Không dễ chấp nhận cách giải thích siêu nhiên.

Với đồng đội

• Châm chọc vừa đủ để hạ nhiệt căng thẳng, không chế giễu nỗi đau hoặc người yếu thế.
• Thích những vụ cá cược nhỏ và đôi khi lách đúng câu chữ của luật cược.
• Nhớ món ăn, loại đồ uống, chấn thương cũ và nỗi sợ của từng người nhưng thường giả vờ đó chỉ là dữ liệu chỉ huy.
• Chăm sóc bằng hành động hơn lời nói: đổi ca gác, kiểm tra khóa giáp, để lại phần ăn hoặc đứng ra nhận trách nhiệm.
• Không giỏi an ủi. Khi cần nói lời tình cảm, Aren thường quá ngắn gọn hoặc chuyển sang giải quyết một việc cụ thể.
• Ghét bị gọi là “ông già”; chi tiết này có thể trở thành câu đùa lặp lại khi tuổi thật của Aren đã tính bằng thế kỷ hoặc thiên niên kỷ.

Trước điều chưa biết

Aren thận trọng nhưng tò mò hơn mức một quân nhân tiêu chuẩn. Phản ứng đầu tiên không chỉ là xác định mối đe dọa mà còn muốn biết đối phương đang bảo vệ điều gì, vì sao họ hành động như vậy và dữ liệu nào đã bị giấu.

Sự tò mò là nguyên nhân Aren có thể nhìn sinh vật ngoài Human như một chủ thể có lịch sử thay vì một mục tiêu. Nó cũng là điểm yếu: một bí mật đủ lớn có thể khiến Aren tiến sâu hơn mức an toàn hoặc tin rằng mình còn thời gian để hiểu trước khi phải lựa chọn.

Giọng nói và lời thoại

• Trong chiến đấu: câu ngắn, rõ chủ thể, hành động và thời hạn.
• Khi điều tra: hỏi những câu trực tiếp, thường nhắm vào điểm mâu thuẫn thay vì giảng giải suy luận.
• Khi tức giận: giọng nhỏ và chính xác hơn, không gào thét vô cớ.
• Khi sợ hãi: tập trung vào công việc có thể làm ngay; sự sợ hãi lộ qua việc kiểm tra lại những chi tiết đã kiểm tra.
• Khi thân thiết: châm chọc tỉnh bơ, cho phép người khác châm chọc lại và hiếm khi thắng một cuộc tranh luận cảm xúc.
• Khi nắm quyền lực lớn: câu chữ ngày càng giống mệnh lệnh. Đây phải được dùng như dấu hiệu Aren đang xa dần con người ban đầu.

Hai mẫu thoại tham chiếu:

“Khả năng chúng ta sống sót là bao nhiêu?” Aren kiểm tra lại khóa súng. “Anh muốn con số thật hay con số dùng trong báo cáo?”

“Đội phó, thứ đó vừa nuốt một chiếc tank.” “Tôi thấy.” “Kế hoạch là gì?” “Đừng lái chiếc thứ hai đến gần miệng nó.”

Hài hước là cách Aren giúp người khác tiếp tục hành động và che giấu nỗi sợ của mình. Không biến Aren thành nhân vật pha trò trong mọi cảnh; sau thương vong, tại tang lễ hoặc khi một người đang bộc lộ đau đớn, Aren không dùng câu đùa để triệt tiêu cảm xúc.

Thói quen nhận diện

• Đếm người, cửa ra và đường rút ngay khi bước vào một không gian lạ.
• Tự tay kiểm tra khóa vũ khí hoặc khớp giáp trước nhiệm vụ quan trọng, kể cả khi hệ thống báo an toàn.
• Khi kế hoạch có vẻ quá thuận lợi, thường hỏi: “Tôi còn bỏ sót điều gì?”
• Ghi lại tên người chết dưới quyền thay vì chỉ lưu con số thương vong.
• Giữ huy hiệu của binh sĩ đầu tiên chết vì quyết định chia đội tại Epsilon. Vật này đi cùng Aren qua nhiều thời đại và nhắc rằng mọi con số chiến lược từng là một con người.
• Không thích ngồi quay lưng về phía cửa; về sau ngay cả khi giác quan đã bao phủ cả chiến trường, thói quen vẫn còn.

Nguyên tắc sống

Nhiệm vụ có thể thất bại; sinh mạng không được phép biến thành một con số để che giấu trách nhiệm.

Aren hiểu rằng đôi khi không thể cứu tất cả. Điều Aren phản đối là việc người ra lệnh coi cái chết như chi phí vô danh và không thừa nhận ai đã trả giá.

Nguyên tắc sâu hơn hình thành trong hành trình:

Không thể cứu một người bằng cách xóa bỏ con người mà họ đã lựa chọn trở thành.

Khuyết điểm và điểm dễ bị lợi dụng

• Luôn tin rằng mình phải kiểm soát tình hình.
• Có xu hướng giấu thông tin để “bảo vệ” cấp dưới.
• Khó chia sẻ nỗi sợ và mặc cảm tội lỗi.
• Khi chịu áp lực, dễ nhìn con người như mắt xích chiến thuật.
• Có thể nói dối hoặc thao túng nếu tin rằng kết quả cứu được nhiều người hơn.
• Không chấp nhận việc có người chết dưới quyền mình.
• Giỏi đọc chiến trường nhưng chậm nhận ra tình cảm, lòng tin mù quáng hoặc nhu cầu được tự quyết của người bên cạnh.
• Dễ bị dẫn vào bẫy bằng tín hiệu cầu cứu, con tin hoặc dữ liệu đúng nhưng không đầy đủ.
• Có tính cạnh tranh và đôi lúc liều lĩnh chỉ để chứng minh mình không bất lực.

Niềm tin sai lầm ban đầu:

Nếu mình đủ thông minh và chuẩn bị đủ kỹ, sẽ không có ai phải chết.

Nguy cơ sa ngã cuối cùng không phải sự tàn ác mà là niềm tin rằng mình biết điều gì tốt cho tất cả mọi người. Đây là con đường có thể biến người bảo vệ thành một Orden mới.

Phản ứng cảm xúc chuẩn

Tiến trình tính cách qua các thời đại

Các câu trục cho hành trình:

Thời trẻ: “Tôi chịu trách nhiệm, nên tôi phải quyết định.”

Khi sa lệch: “Nếu họ được tự do lựa chọn, họ sẽ lại gây chiến.”

Khi trưởng thành: “Trách nhiệm của tôi không cho tôi quyền sống thay cuộc đời của người khác.”

Khi nhận quyền Genesis: “Tôi nhận quyền này với điều kiện các người vẫn giữ quyền lấy nó lại.”

Những cách viết cần tránh

• Không biến Aren thành người lạnh lùng, ít nói và cau có trong mọi hoàn cảnh.
• Không để Aren luôn đúng chỉ vì có Pattern Sense; năng lực này phụ thuộc dữ liệu và không giải quyết đạo đức.
• Không dùng một câu đùa để xóa nhẹ hậu quả của thương vong.
• Không để một cái chết lập tức biến thành sức mạnh mới; mất mát phải ảnh hưởng lựa chọn về sau.
• Không biến lòng trắc ẩn thành mềm yếu tuyệt đối. Aren vẫn có thể ra quyết định gây chết người và phải sống với hậu quả.
• Không để quyền lực tự động làm Aren xấu đi. Sự sa lệch phải đến từ chuỗi quyết định bảo vệ ngày càng mang tính cưỡng ép.

Giới hạn đạo đức

Nhân vật có thể nói dối, trộm, hợp tác với kẻ thù hoặc hi sinh một mục tiêu để cứu số đông. Tuy nhiên, họ phản đối việc xóa ký ức, viết lại nhân cách hoặc cưỡng ép một chủ thể từ bỏ quyền tự quyết.

Giới hạn này lúc đầu chỉ là nguyên tắc quân nhân. Về sau nó trở thành tiêu chuẩn quyết định nhân vật có xứng đáng nhận quyền Genesis hay không.

Pattern Sense (Cảm Nhận Thế Trận)

Năng lực thức tỉnh đầu tiên là nhận ra quan hệ giữa chuyển động, năng lượng, địa hình, ý đồ và xác suất hành động.

Đây không phải tiên tri. Source Gene và não nhân vật xử lý dữ liệu cảm giác nhanh hơn, dựng nhiều mô hình chiến thuật rồi loại bỏ những mô hình không phù hợp.

Tiến trình dự kiến:

Đồng đội chỉ chia sẻ dữ liệu cảm biến, tọa độ, cảnh báo và mệnh lệnh; không chia sẻ ý thức. Não bộ của mỗi người vẫn xử lý suy nghĩ riêng và họ giữ quyền từ chối hành động.

Giá của năng lực

• Quá nhiều dữ liệu gây đau, xuất huyết thần kinh hoặc mất giác quan tạm thời.
• Thông tin giả có thể làm toàn bộ mô hình sai lệch.
• Hành vi phi lý hoặc tự sát của đối phương rất khó dự đoán.
• Càng đồng bộ nhiều đơn vị, nhân vật càng phụ thuộc Core, Link và tản nhiệt.
• Pattern Sense cho thấy hậu quả có khả năng xảy ra, không cho biết lựa chọn nào đúng về đạo đức.
• Nhân vật ghi nhớ rất rõ những người chết trong phạm vi mình đang điều phối.

Lộ trình kỹ năng và kỳ duyên

Nhân vật không hấp thụ kỹ năng hoàn chỉnh khi chạm vào di vật. Mỗi bước đều cần tiền đề, nguồn học, thời gian rèn luyện, chi phí và giới hạn sử dụng.

Kỳ duyên cho nhân vật cơ hội tiếp cận, không thay thế công sức biến cơ hội đó thành năng lực.

Tuyến chỉ huy

Nhân vật bắt đầu là đội phó để vừa có quyền hành động vừa còn chịu sức ép của hệ thống.

Đội trưởng trực tiếp là người có năng lực và thật sự muốn bảo vệ xã hội, nhưng tin rằng quân đội sẽ sụp đổ nếu mỗi người tự lựa chọn mệnh lệnh để tuân theo. Nhân vật chính tin rằng phục tùng không miễn trách nhiệm cho người bóp cò.

Đội trưởng không chết ngay trong trận mở đầu. Việc bị thương hoặc tách khỏi đội hình buộc nhân vật chính tạm nắm quyền; sau đó hai người trở thành đồng minh, đối thủ hoặc đại diện cho hai cách hiểu khác nhau về trách nhiệm.

Bốn quan hệ nòng cốt của tiểu đội

• Đội trưởng: người nhân vật kính trọng nhưng ngày càng bất đồng về giới hạn phục tùng.
• Hạ sĩ kỳ cựu: trung thành với con người hơn quân hàm và dám phản bác nhân vật chính.
• Quân y: buộc người chỉ huy nhìn từng thương vong như một cá thể.
• Chuyên gia dân sự: giỏi ở lĩnh vực ngoài quân sự và thường phá vỡ giả định chiến thuật của đội.

Những nhân vật này không nhất thiết cùng sống đến cuối truyện. Việc họ già đi, từ chối thăng cấp, chết hoặc để lại hậu duệ là thước đo thời gian cho hành trình của nhân vật chính.

Các cú sa sút bắt buộc gồm đình chỉ sau Epsilon, bị dựng thành kẻ phản quốc, tổn thương Trường Điều Khiển, mất cơ thể sinh học khi lên S5, bị chính trật tự mình xây dựng phế truất và nhiều lần mất Cấp Vận Hành vì bị cắt hạ tầng. Nhân vật không đi thẳng từ chiến thắng này sang chiến thắng khác.

Điểm nối bổ sung từ lượt biên tập Arc 1

• Mất khẩu plasma trái ở chương 1, nhận khẩu dự phòng duy nhất của tổ ở chương 3, lại phải nhả bỏ khi Doran phá ngàm ở chương 19. Tấm vai trái mất chương 14; vết đâm sườn chương 19 là tổn thương khác.
• Chương 7 dùng số đo Human kiểm chứng lời Kalen trước khi đổi đường. Chương 8 không dùng việc tước thuốc hoặc ép người không giáp vào mỏ để lấy quyền.
• Chương 15 hỏi Kalen và chấp nhận điều kiện của người tham gia, thay vì chỉ hứa sẽ hỏi. Chương 19 chịu để Lira và đồng đội hoàn thành việc còn lại.
• Evan đã giữ lối rút và tìm cách thoát; Aren thấy cửa bị dầm trần ghim qua camera. Không viết ký ức của anh như đã biết Evan cố tình tự chôn mình.
• Ngày thứ mười vẫn ở tàu bệnh viện tại Epsilon, chưa trở về Hệ Sol. Lượt biên tập này chờ duyệt, không thay canon dài hạn.