KBC Void
Vùng vũ trụ rộng hàng trăm triệu năm ánh sáng nhưng có ít thiên hà hơn mức trung bình; Milky Way nằm sâu bên trong nên hành trình ra ngoài cực kỳ tốn kém.
Danh tính thiên văn
Trong thiết lập truyện, KBC Void là một vùng vũ trụ có mật độ thiên hà thấp hơn mức trung bình và rộng hàng trăm triệu năm ánh sáng. Nó không hoàn toàn rỗng, không có bức tường bao quanh và cũng không có ranh giới hình cầu rõ nét. Milky Way, Local Group cùng nhiều cấu trúc lân cận nằm trong vùng thưa này.
Ngoài đời, đây là mô hình về sự thiếu hụt mật độ ở quy mô lớn, không phải một vùng trống đã có ranh giới chính xác. Truyện lấy cảm hứng từ nghiên cứu của Keenan, Barger và Cowie, rồi phóng tác vai trò đối với giao thông liên thiên hà.
Tác động tới nền văn minh
Khoảng trống giữa các thiên hà vẫn có khí loãng, vật chất tối, bức xạ và các thiên hà lùn, nhưng có rất ít nơi để tiếp nhiên liệu, đặt trạm dẫn đường hoặc sửa chữa. Fold rút ngắn quãng đường chứ không thể thay thế toàn bộ chuỗi trạm cần cho một hành trình dài.
Một đoàn vượt vùng phải mang hoặc xây:
- Nguồn vật chất và năng lượng cho nhiều thế hệ trạm.
- Đèn hiệu dẫn đường cùng bộ ổn định không gian tại từng chặng.
- Xưởng sửa Lõi Sao, hiệu chỉnh thiết bị Fold và thay tản nhiệt.
- Khả năng cứu hộ khi một trạm chuyển tiếp mất liên lạc trong nhiều năm.
Giá trị chiến lược
KBC Void tạo ra khoảng cách phòng thủ tự nhiên nhưng cũng làm thương mại, tiếp viện và kiểm chứng thông tin trở nên khó khăn. Các nền văn minh ở rìa một tuyến hiếm có thể thu phí cao, giấu lịch sử hoặc sống ngoài tầm can thiệp của đế chế lớn.
Rời Milky Way không đồng nghĩa thoát khỏi KBC Void. Đó chỉ là bước đầu của một mạng hậu cần dài hơn mọi quốc gia Human đầu Khai Biên có thể duy trì.
Giới hạn công khai
Hồ sơ này chỉ mô tả đặc điểm thiên văn và hậu cần. Mọi tuyên bố rằng KBC Void được một nền văn minh tạo ra hoặc bản thân vùng trống là một công trình đều không có bằng chứng.